日本星期口訣超好記！金木水火土日 | 日本人怎麼記星期？金木水火土日 | 金木水火土日 日本星期秘密

最近在網路上看到有人在討論「日本金木水火土日」這個話題，覺得蠻有意思的。其實這是日本傳統的星期稱呼方式，跟我們台灣用的「星期一、二、三…」不太一樣，但仔細研究會發現背後藏著很多有趣的文化差異。

日本這種星期命名方式源自中國古代的五行思想，把星期跟五行（金、木、水、火、土）還有日月結合起來。這種說法在明治維新前很常見，現在雖然官方改用數字稱呼，但在一些傳統場合還是會聽到老人家這樣說。比如看日本古裝劇時，可能會聽到「金曜日」這樣的說法，其實就是星期五啦！

下面整理一個對照表，讓大家更容易理解：

有趣的是，這種五行星期的說法在日本現代生活中還是有些痕跡。像是很多日本企業的週休二日都叫「土日休み」，就是因為星期六是土曜日、星期日是日曜日。另外像是東京著名的「金曜ロードショー」電視節目，就是在每週五晚上播出，名稱就直接用了「金曜」這個老派說法，反而有種懷舊的氣氛。

說到這裡，不得不提日本年輕人現在其實更習慣用數字來稱呼星期，像是「月曜日」會直接說「月曜」或「月曜日」，但老一輩還是會堅持用完整的五行稱呼。這種新舊用法的差異，也反映出日本社會既保留傳統又擁抱現代的特色。下次看日本節目或漫畫時，可以特別注意一下他們是怎麼說星期的，會發現很多有趣的細節喔！

日本星期制「金木水火土日」到底是什麼？台灣人必懂小知識！每次看日劇或動畫時，總會聽到「金曜日」、「水曜日」這種聽起來很中二的稱呼，其實這就是日本獨特的星期命名方式啦！跟台灣習慣的「星期一～日」完全不同，但其實超有規律的，只要記住五行+日月就能輕鬆搞懂。

日本星期制是從中國古代「七曜」概念來的，把五行（金木水火土）加上日月來代表一週七天。這種命名方式在唐朝傳到日本後一直沿用至今，反而在台灣比較少人知道。下面這個對照表一看就懂：

記不起來的時候可以這樣聯想：「金曜日」是週五，因為週五下班要「金」光閃閃去玩；「水曜日」週三是一週中間，需要「水」來滋潤快乾枯的上班族。日本商店的促銷活動、垃圾回收日曆都常用這種標記法，下次去日本自由行時看到「火曜日定休」就不會一頭霧水啦！

其實台灣早期也有類似用法，像「禮拜三」就是從基督教「水曜日」演變來的。現在知道這些冷知識後，看日本節目時突然發現自己能聽懂星期幾，會有一種莫名的小成就感呢！而且很多動漫梗都藏在星期名稱裡，像是《美少女戰士》的水手火星對應火曜日，是不是突然覺得這些命名超有畫面感？

為什麼日本用金木水火土日？原來跟中國古代有關係

大家有冇發現日本嘅星期寫法好特別？「月曜日、火曜日、水曜日…」其實呢個系統係從中國古代傳過去㗎！唐朝嗰陣，中國用「七曜」來記日，就係金木水火土日月呢七個星體，後來隨住文化交流傳到日本，一直用到而家。

日本嘅星期系統同中國古代嘅對應關係係咁樣：

呢個系統其實好有天文學背景，古人觀察到天上嘅行星同太陽、月亮，就將佢哋同每日對應起來。有趣嘅係，中國自己後來改用數字記星期，反而日本保留咗呢套古老嘅叫法。而家睇返，仲可以感受到當時中日文化交流嘅痕跡。

除咗星期叫法，日本仲保留咗好多中國古代嘅文化元素。好似「曜日」呢個詞本身就係從中文過去嘅，而家喺日文入面仲好常用。每次見到日本朋友寫「金曜日」，就會諗起呢套系統已經用咗超過一千三百年，真係好有意思！

日本人的一週怎麼算？金木水火土日完全解析

每次看日劇或動畫時，總會聽到「月曜日」、「火曜日」這些聽起來很酷的星期說法吧？其實日本人的一週算法跟台灣不太一樣，他們是用「七曜」來命名的，也就是金木水火土日月這七個元素。這種命名方式其實源自中國古代的陰陽五行思想，後來傳到日本後被保留了下來，反而在台灣我們比較少用這種說法了呢！

日本的一週是從星期日開始算的，跟台灣習慣的星期一為開頭不太一樣。他們把星期天叫做「日曜日」，也就是太陽日的意思，接下來才是月曜日（星期一）、火曜日（星期二）這樣一路排下去。這種命名方式其實蠻有規律的，只要記住「日月火水木金土」這個順序就很容易上手啦！

在日本生活或看日本節目時，這個星期系統真的無所不在喔！像是電視節目表、商店營業時間、甚至是電車時刻表都會用這種七曜表示法。剛開始可能會有點混亂，特別是「金曜日」對應我們的星期五，而不是字面上的「黃金週末」啦！不過習慣之後就會發現其實很有系統性，而且跟天文學的星球排列順序是一致的。

這種星期命名法在日本已經用了超過1300年，從平安時代就開始了。有趣的是，雖然源自中國，但現在中國反而不用這種說法了，只有日本和韓國還保留著。日本人對傳統文化的堅持真的讓人佩服，連星期的叫法都能維持這麼久不變。下次看日劇時不妨注意一下劇中人物說的星期，慢慢就能記起來了！