公分與釐米的那些事:台灣人最常搞混的長度單位
每次在買家具或量身高時,總會聽到「公分」和「釐米」這兩個單位,到底它們有什麼不同呢?其實在台灣,我們習慣說的「公分」就是「釐米」的俗稱,兩個都是指同樣的長度單位,只是說法不同而已啦!1公分就等於1釐米(cm),這個小知識一定要記住,不然去買東西時可能會鬧笑話喔~
說到長度單位的換算,最讓人頭痛的就是公釐(mm)和公分(cm)的轉換了。像我們去五金行買螺絲,老闆問要幾「米厘」(台語發音),其實就是指「公釐」啦!這裡幫大家整理一個簡單的對照表:
| 單位 | 換算關係 | 實際例子 |
|---|---|---|
| 1公尺(m) | 100公分 | 約成年人的一步長度 |
| 1公分(cm) | 10公釐 | 普通原子筆的直徑 |
| 1公釐(mm) | 0.1公分 | 信用卡的厚度 |
在台灣的日常生活中,我們最常用到的還是「公分」這個說法。像是買衣服看尺寸、量腰圍、買電視看螢幕大小,都是用公分來計算。不過要注意的是,有些進口商品可能會用「釐米」標示,這時候別緊張,直接當作公分來看就對啦!
記得上次幫阿嬤買新沙發,店家說這個三人座長度是「200釐米」,阿嬤一聽就皺眉頭說「啊是幾台尺?」這時候就要趕快換算給她聽:1台尺約等於30.3公分,所以200釐米大約是6.6台尺。這種時候就知道單位換算有多重要了,不然買回家發現太大或太小就麻煩了!
現在很多手機都有內建單位換算的功能,像我最近發現一個超好用的App「度量衡小幫手」,可以快速換算公分、公釐、英吋這些單位。不過最實用的還是記住幾個基本換算:1公分=10公釐,1公尺=100公分。這樣就算沒有手機幫忙,也能馬上心算出來,在市場買菜量布匹的時候特別方便呢!

公分和釐米到底差在哪?台灣人最常搞混的長度單位
每次去買窗簾或量身高時,總會聽到「公分」和「釐米」這兩個單位在交替使用,搞得大家一頭霧水。其實這兩個詞根本就是同一個東西啦!只是說法不同而已,就像我們叫「番茄」、對岸叫「西紅柿」那樣,完全不用糾結要選哪個來用。在台灣大家習慣講「公分」,但看到「釐米」也不用緊張,直接當作一樣的長度就對了。
說到長度單位,台灣人最常用的就是公分和公尺了。像是買布會說「這塊布150公分」,量身高會說「我兒子120公分了」,根本就是生活日常。不過有時候看到中國製的產品標示「釐米」,或是老一輩的人說「厘米」,就會讓人突然愣住想說是不是自己記錯了。其實這些都是同樣的單位,只是不同地區的習慣用語差異而已。
下面這個表格幫大家整理幾個常見長度單位的對照,看完就完全不用再煩惱啦:
| 台灣常用說法 | 中國常用說法 | 實際長度 |
|---|---|---|
| 1公分 | 1釐米 | 0.01公尺 |
| 10公分 | 10釐米 | 0.1公尺 |
| 100公分 | 100釐米 | 1公尺 |
在台灣的教科書和官方文件上,基本上都是用「公分」這個說法居多。不過隨著網路購物越來越普遍,常常會看到淘寶商品寫著「長30釐米」,這時候只要記得直接換算成30公分就好。另外要注意的是,有些老一輩的人會把「毫米」說成「公釐」,這又是另一個容易讓人混淆的地方了,1公釐其實就是0.1公分,也就是1毫米的意思。
平常買家具或做衣服的時候,建議還是以公分為主要單位來溝通比較不會出錯。像是我上次去訂做沙發,跟師傅說要「200釐米長」,結果師傅愣了一下才反應過來我要的是2公尺的沙發。所以說在台灣生活,直接用「公分」和「公尺」來溝通是最保險的,畢竟這是大家最熟悉的用法。如果真的遇到「釐米」的標示也不用擔心,簡單換算一下就能繼續開心購物啦!
最近好多朋友都在問我DIY量尺寸必看!公分換算釐米的超簡單方法,其實這根本就是同一件事啦!在台灣我們習慣講公分,但有些人看到尺規上寫cm(釐米)就會搞混。今天就來跟大家分享幾個超實用的換算技巧,讓你做手工、量家具尺寸都不會再頭痛。
首先要搞清楚的是,1公分就是等於1釐米,完全沒有差別!就像我們說「番茄」和「西紅柿」其實是同一個東西。下面這個表格讓你一目了然:
| 公分 (cm) | 釐米 (cm) | 實際長度對照 |
|---|---|---|
| 1 | 1 | 指甲寬度 |
| 10 | 10 | 原子筆長度 |
| 30 | 30 | A4紙長邊 |
| 100 | 100 | 小朋友身高 |
很多人在量東西的時候會卡關,特別是看到IKEA家具說明書寫「釐米」就緊張。其實最簡單的方法就是直接把數字抄下來,因為數字根本不會變啊!比如說書架寬度寫60cm,那就是60公分,完全不用換算。
如果你手邊只有傳統的台尺,記得1台尺大約等於30.3公分。不過現在年輕人比較少用台尺了啦,建議直接買一把有公分和英吋雙標示的捲尺,五金行或大賣場都買得到,價格大概100-200元就很夠用了。量窗簾或做木工的時候,記得要把捲尺拉直,不然量出來會不準喔!

最近在幫新家挑傢俱,發現很多尺寸標示都用公分(cm)或釐米(mm),有時候真的會搞混耶!買傢俱必學!如何快速換算公分和釐米,這篇就來分享超實用的換算技巧,讓你不用再拿著計算機按來按去,看完保證變身傢俱尺寸達人~
首先要知道最基本的換算關係:1公分等於10釐米。這個一定要記起來,因為所有換算都是從這裡延伸的。比如說傢俱標示60公分,那就是600釐米;反過來說,750釐米就是75公分。是不是很簡單?
這邊整理一個常用傢俱尺寸對照表,讓你一目瞭然:
| 常見傢俱 | 公分(cm) | 釐米(mm) |
|---|---|---|
| 單人床寬 | 90-100 | 900-1000 |
| 雙人床寬 | 150-180 | 1500-1800 |
| 餐桌高度 | 75 | 750 |
| 書桌深度 | 60 | 600 |
| 衣櫃深度 | 55-60 | 550-600 |
實際挑傢俱時,建議隨身帶把捲尺最方便。遇到標示釐米的尺寸,直接在心裡把最後一個0去掉就變公分;看到公分要換釐米,就在後面加個0。例如衣櫃標示深度550mm,直接想成55公分;沙發長度200公分,就是2000mm。
有時候會遇到更精細的尺寸,像是29.5公分這種,換算成釐米就是295mm。記住小數點往右移一位就對了!這個技巧在挑選需要精密測量的傢俱(如系統櫃)時特別好用。

















